Prevod od "opravdu měli" do Srpski


Kako koristiti "opravdu měli" u rečenicama:

Možná by se lidé opravdu měli držet svého vlastního druhu.
Možda bi Ijudi zaista trebali da se drže sebi sliènih.
Lidi by si opravdu měli dát pozor na ruce.
Ljudi bi zaista trebalo da nauèe da drže svoje ruke k sebi.
Tati, ty a já bychom opravdu měli zapracovat na naší definici dobrých zpráv.
Cale, ti i ja zaista moramo da poradimo na tvojoj definiciji dobrih vesti.
Teď máma i táta opravdu měli o čem bojovat.
Sad su mama i tata imali oko èega da se svaðaju.
Vy dva byste opravdu měli zapracovat na vašem jednání, víte to?
Vas dvoje baš treba da poradite na vašem stavu, znate li to?
No, víte, ale my bychom opravdu měli nejdřív brnknout domů.
Trebalo bi prvo da nazovemo kuæi. Da se javimo gde smo.
Ale vy byste se opravdu měli zastavit a popřemýšlet, co to znamená, když ten samý objekt je na dvou místech najednou.
Ali morate stvarno stati i misliti šta to znaèi-- To je isti objekat i on je na dva mesta istovremeno.
Teď bysme ale opravdu měli pohnout.
Ustvari trebali bi stvarno da požurimo. Hajdemo.
Richarde, už bychom se tam opravdu měli vrátit.
Sada bi se, Richard, stvarno trebali vratiti. - Što si joj rekao?
Tome, dneska jsme opravdu měli štěstí. Najít Richarda a ten dům.
Baš smo danas imali sreæe, našavši Rièarda u toj kuæi.
Ten den jste tu opravdu měli být.
Stvarno je trebalo da budeš tamo taj dan.
A co kdybyste opravdu měli další koncert?
A šta bi bilo da imate zakazanu svirku?
Co to o nás vypovídá, když se spoléháme na lidi, kteří...by opravdu měli být přijati?
Шта то говори о нама што смо се поуздавали у појединца који Је заправо требао бити хоспитализован?
Hele, na tomhle bychom opravdu měli dělat spolu...
Moramo da radimo kao tim... -Možda su bube reagovale u samoodbrani.
Já vím, zlato, ale myslím, že bysme opravdu měli jít, abysme se vrátili na to uzamknutí.
Znam, ali mislim da stvarno moramo otiæi da bi se vratili na vrijeme za "izolaciju".
Víte, že je to k ničemu, ale jestli jste podnikli cestu až sem, myslím, že by jste opravdu měli navštívit váš domov.
Znaš, to je dobar razlog. Ako si veæ prevalio toliki put dovde trebalo bi da posetiš svoj dom.
O tom jste mi opravdu měli říct.
Trebali ste mi reæi za to.
Ovšem příště bychom si opravdu měli pohovořit o tom, proč sem vlastně docházíte.
Ali sljedeæi put moramo razgovarati zašto ste uopæe ovdje.
Dutch říkal, že bychom opravdu měli splynout Předtím než uděláme první krok
E sad, Dac je rekao da bi trebalo da pokušamo da se umešamo pre nego što napravimo prvi korak.
Ale ne, já myslím, že bychom opravdu měli.
'Ne, baš smislim da bi stvarno, stvarno smjeli'.
Vážíme si toho, ale už bychom opravdu měli jít.
Uh, cijenimo to, Ali zaista moramo poći.
Mezitím byste se opravdu měli postarat o toho chlápka.
U meðuvremenu, stvarno se trebate pobrinuti oko onog èovjeka.
Možná, protože náš malý žertík zdaleka není u konce,.... možná, bychom opravdu měli zvážit odstranění chrupavky.
Пошто нам "шема" још није завршена, можда би требало да узмемо у обзир уклањање хрскавице.
Děkuji, pane starosto, ale už bychom opravdu měli myslet na odchod.
Hvala, g. gradonaèelnièe, ali stvarno treba da kreæemo.
Toto byste opravdu měli slyšet od ředitele.
To bi vam trebao reci ravnatelj.
Protože pokud je Clara Oswaldová vážně mrtvá... tak byste opravdu měli být opatrní, jak mi to řeknete.
Jer ako je Klara Osvald stvarno mrtva... onda bolje budi veoma veoma oprezan kako æeš mi to saopštiti.
Myslím si, že bychom opravdu měli jít.
Mislim da stvarno treba da krenemo.
Kdybyste opravdu měli Gerarda, byl by tady.
Meni jeste. - Zašto? Zato što je zgodna.
YNH: No, já si znovu myslím, že bychom opravdu měli začít s biologickými skutečnostmi týkajícími se Homo sapiens.
JNH: Pa, mislim da bi ponovo trebalo da počnemo zaista sa biološkom stvarnošću Homo sapijensa.
1.8012669086456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?